Im Schützengraben 1915.
Die Deutschen denken sich: "Die Franzosen heißen doch alle Jean-Luc. Wenn wir
'Jean-Luc' rufen, gucken die aus dem Graben - und wir können sie erschießen."
So geht das drei Wochen lang jeden Tag:
"Jean-Luc!"
"Oui?"
Peng!
Nach drei Wochen denken sich die Franzosen: "Das iest eine güte Triek von diese
Doitsche. Diese mache wier auch. Die 'eißen doch alle 'Ans. ['Hans', Anm. d. Red.]
Wir rüfen einfach 'Ans',
dann gücken die aus dem Grabenö, ünd wir könnön sie totschießönnö..."
Also geht es die nächsten drei Wochen lang:
"'Ans!"
"Bist du's Jean-Luc?"
"Oui!"
Peng!
Drei Jahre in der Deutsch-Französischen Brigade, Bwana. Da lernt man sie lieben, die
Wackes.