ich kann den zidane gut verstehen.. war halt blöd, dass es n scheiß abgang war fürs letzte spiel

Zidane als "Terrorist" beschimpft?
Auf der Suche nach dem Inhalt von Materazzis Worten an Zidane holte Brasiliens führende Fernsehanstalt "Globo" unterdessen Lippenleser zu Hilfe.
Demnach soll der Italiener Zidanes Schwester zweimal als Prostituierte bezeichnet und den Franzosen dann mit einem sehr derben Wort beschimpft haben. Die französische Sporttageszeitung "L'Equipe" berichtete, Materazzi habe Zidane als "Terrorist" bezeichnet.

quelle@sport1.de

ne glaub ich nicht! wieso sollte er dann so ausrasten wen ner als terrorist beschimpft worden wär?? aber das is doch kein grund so auszurasten! ich kann mir gut vorstellen das materazzi seien familie beleidigt hat!

Hättest du es den Text gelesen, hättest du herausgefunden, dass da steht "Demnach soll der Italiener Zidanes Schwester zweimal als Prostituierte bezeichnet und...". Nächste ma liest es richtig dann ist gut.

Terrorist ist in dem Fall für ihn eine Beleidigung, weil er gebürtiger Algerier ist und Bin Laden da seine Leute her hat....;-)

dann unterstelle ichd em materazzi mal n gutes allgemeinwissen...also das zidane algerier is wusst ich net
aba das mit der schwester habsch auch gehört

naja ma im ernst! das glaub ich einfach nicht! das wär ein witz!
und wenn du richtig gelesen hättest wär dir aufgefallen das ich niemals behauptet hab dass es auch so ist!

The Zidane Materazzi words (in Italian and French)

Zidane :
"Ordinanza de tirare il costume!!"
"arrete de me tirer le maillot!!"

Materazzi :
"Taciti, enculo, hai solamente cio che merite..."
"Tais toi enculé, tu ne reçois que ce que tu mérites..."

Zidane :
"si e cio..."
"oui...c'est ça..."

Materazzi :
"meritate tutti ciò, voi gli enculato di musulmani, sporchi terroristici"
"vous méritez tous ça, vous les enculés de musulmans, sales terroristes"

Und hier die Übersetzung:

Z "Stop pushing out my shirt"
M "Shut up bastard, you get what you deserve"
Z "Of course..."
M "You all deserve it, you fucking muslims and dirty terrorists."

Hab das hier von ner anderen Seite kopiert. Kann Zidane da schon verstehen...

muslims and dirty terrorists?

dass zidane aus algerien stammt weiss man aber eigentlich, zumindest war mir das klar.
also wenn er sowas zu mir gesagt hätte, hätte ich ihm auch schön eine gegeben, man muss sich schließlich net alles gefallen lassen.