Frankfurt (ots) - Die EU-Pläne, den Begriff "Apfelwein" zu
verbieten, erhitzt die Gemüter in der Region. Hessens
Ministerpräsident Koch forderte Brüssel zu einem Umdenken auf und
appellierte an die Hessen, um den "Apfelwein" zu kämpfen. Die
Mitglieder des Verbandes der Hessischen Apfelwein- und
Fruchtsaft-Keltereien e.V. gaben inzwischen ebenfalls ihre Kritik zum
Ausdruck.
Eine Welle der Empörung geht durch Hessen. Nach dem Entwurf der EU über die neue Weinmarktordnung haben sich die Mitglieder des
Verbandes der Hessischen Apfelwein- und Fruchtsaft-Keltereien e.V. zu Wort gemeldet. Sie drücken ihr Unverständnis und ihren Unmut über die geplante Neuregelung des Begriffes "Apfelwein" aus.

Klaus-Dieter Kneip, Geschäftsführer der Rapp's Kelterei ist
verärgert: "Wir werden mit aller Macht dafür kämpfen, dass der
Ausdruck "Apfelwein" nicht aus dem hessischen Sprachschatz
verschwinden wird."

Auch Dr. Johanna Höhl, Geschäftsführerin der Landkelterei Höhl
sagt: "Apfelwein ist viel mehr als nur ein Getränk - er ist ein
großes Stück hessische Identität. Wir lassen uns den Apfelwein nicht kaputt machen. Für mich gleicht das einem Angriff auf die hessische Volksseele."

Martin Heil, Geschäftsführer der Kelterei Heil ist ebenfalls
erschüttert: "Es kann nicht sein, dass diese Historie, dieses
ur-typische hessische Produkt aufgrund einer Namensänderung seinen Wert und seine Tradition verliert".

Peter Possmann, Geschäftsführer der Familienkelterei Possmann
sagt: "Hoffentlich ist es nur die Unwissenheit der EU bezüglich der
sprachlichen und kulturellen Feinheiten. Denn Apfelwein heißt in
Frankreich Cidré (und nicht "Vin de Pomme"), in Spanien wird er Sidra genannt (und nicht "Vino manzana") und in England trinkt man ihn als Cider (und nicht etwa als "apple-wine"). Das heißt, im Ausland fühlt sich niemand von einer möglichen Namensänderung gestört."

Hessen Ministerpräsident Roland Koch macht ebenfalls Druck und
forderte die zuständige EU-Agrarkommissarin Mariann Fischer Boel zu einer entsprechenden Änderung ihrer Vorlage zur neuen
EU-Weinmarktordnung auf. In diesem Entwurf fehlt die Schlüsselklausel, dass die Bezeichnung "Wein" auch in Verbindung mit anderen Früchten wie "Apfel" zugelassen wird. Koch rief die Hessinnenund Hessen auf, sich an Aktionen zur "Rettung unseres Apfelweins" zu beteiligen.

, um so sachen können se sich gedanken machn...
was geht hier nur ab .... verstehn werde ich das nie

Naja ich hab meinen Kommi ja schon im Spam-Bereich abgegeben aber ich hab noch was zu kritisieren (außer dass das alles totaler Schwachsinn is)

Was geht die EU unsere hessische Kultur an??? Äppler is schon seit Jahrhunderten hessisches Nationalgetränk

Ich werde weiterhin Äppler bestellen und genießen, kein Cidre!!

Aktion "Rettung unseres Apfelweins" ??? weil beide Parteien ja sonst nichts zu tun haben lächerlich

Das kann doch nur wieder von den Sozis kommen

die ham se nicht mehr alle, würden die sich mal um andere dinge gedanken machen, statt um son ein misst

HALLO!!!!!! was geht denn hier ab???
es geht um unser national getränk, wie kann man nur.
diese getränk macht uns hessen aus, ein bsp: ich war auf dem festival WOA, als meinen zelt nachbarn raus bekommen haben das ich aus hessen bin wollten die gleich äppelwoin haben. also dieses getränk ist UNSER marken zeichen, also bitte ein bischen mehr interesse!

das ist wirklich eine riesen scheiße, was die politiker sich mal wieder haben einfallen lassen.
allerdings zielen sie ja nicht direkt auf unseren hessischen apfelwein, sondern auf alle "weine" die aus anderen früchten gewonnnen werden. das heißt auch son zeuch wie erdbeerschaumwein und all son mist.
die wollen nur das produkt "wein" schützen. das ist ähnlich wie mit dem champanger.

trotz allem ist und bleibt es totaler schwachsinn.

ES LEBE HESSEN!!! UND ES LEBE DER ÄBBELWOI!!!

da stimm ich dir zu wir müssen da irgendwas machen bitte um vorschläge

!ÄBBELWOI ERHALT ODER SPIELABBRUCH !