Also, wenn er beim Sex rumgrinst, gehe ich nicht davon aus, dass es ihm gefällt!

Dann macht er sich wohl eher lustig...
Ich grinse nicht. Jedenfalls nicht beim Sex.
Man hört auch am Atmen ob es einem gefällt, ohne dass derjenige laut aufstöhnt oder schreit.