12:32:07 21. Minute Christian Wörns wird behandelt. Der Dortmunder hat eine Platzwunde am Kopf. Deutschland im Moment nur mit zehn Spielern auf dem Feld.
12:30:59 20. Minute Weitschuss von Bernd Schneider. Der Ball geht aber am Tor vorbei.
12:29:44 18. Minute Gerald Asamoah hat die nächste deutsche Chance, doch die Gastgeber können erneut in höchster Not klären. Deutschland kommt jetzt besser ins Spiel.
12:27:11 15. Minute Die erste große Tormöglichkeit der Partie: Nach Vorarbeit von Miroslav Klose kommt Kapitän Michael Ballack zweimal in Schussposition, doch Schlussmann Narazaki kann zweimal glänzend parieren.
12:25:06 13. Minute In Co-Produktion entschärfen Patrick Owomoyela und Per Mertesacker einen japanischen Konter. Keine Gefahr für das Tor von Oliver Kahn.